02/07/2011

=e proibido pensar 2


(Our Love) Don't Throw It All Away (tradução)

Andy Gibb

Talvez eu não vá entender o porquê da razão
 Mas ultimamente você não tem falado comigo          
Querida, eu não consigo me ver em seus olhos.
 Quero mantê-la perto, mas você está longe.
E perdendo você, Eu não posso acreditar.
Ver você sumir fazendo esse sentimento morrer
Ver você sozinha é o que me faz vivo
Amanhã se eu estiver aqui sem seu amor
Você sabe que eu não posso sobreviver

Não jogue tudo isso fora, O Nosso amor, nosso amor.
Não jogue tudo isso fora, O nosso amor.
Não jogue tudo isso fora, O Nosso amor, nosso amor.
Não jogue tudo isso fora, O nosso amor.   
Nós podemos encher as trevas de luz                                   
Mas devolva seu amor pra mim
Como você pode ir embora e fazer morrer esse sentimento
Esta sala de felicidade se tornará um lugar solitário quando você for embora
 Não serei o mesmo tendo seus ombros para chorar    
 O amor de nenhuma outra mulher pode ser verdadeiro como o seu

Não jogue tudo isso fora, O Nosso amor, nosso amor.             
Não jogue tudo isso fora, O nosso amor.                                            
 Não jogue tudo isso fora, O Nosso amor, nosso amor.      
Não jogue tudo isso fora, O nosso amor.
Nós mudamos o mundo, fizemos isso para nós.                     
Mas sonhos podem fazer isso realmente se tornar realidade
Perder você e real, mas eu sinto você aqui dentro.
      

Eu Sorrio
Hoje é um novo dia, mas não há sol,
Nada além de nuvens e é escuro no meu coração
E parece uma noite fria.
Hoje é um novo dia, mas onde está o meu céu azul?
Onde está o amor e a alegria que você me prometeu?
Diga-me que está tudo bem!
(Eu vou ser honesto com você!)
Eu quase desisti, mas um poder que eu não posso explicar!
Caiu do céu, como uma chuva agora.
(Quando eu acho que estou muito melhor, eu estarei quando tudo isso terminar.)

Refrão:
Eu sorrio, mesmo que esteja ferido eu sorrio,
Eu sei que Deus está trabalhando então eu sorrio,
Mesmo que esteja aqui só por um tempo
Eu sorrio, sorria!
É tão difícil olhar para cima quando você esta para baixo,
Claro que odiaria ver você desistir agora,
Você parece muito melhor quando você sorri! Então sorria!
(Agora todos os dias não vão ser perfeitos,
Mas isso não significa que o hoje não terá um propósito!
Vamos lá!)

Hoje é um novo dia, mas não há sol,
Nada além de nuvens e é escuro no meu coração
E parece uma noite fria.
(Não é fácil, mas)
Hoje é um novo dia, mas onde está o meu céu azul?
(Onde esta aquele amor?)
Onde está o amor e a alegria que você me prometeu?
Diga-me que está tudo bem!
(A verdade é)
Eu quase desisti, mas um poder que eu não posso explicar!
(Aquele poder do Espírito Santo)
Caiu do céu, como uma chuva agora.
(Agora eu sei que fui ferido yall mas ainda!)

Refrão:
Eu sorrio, mesmo que esteja ferido eu sorrio,
Eu sei que Deus está trabalhando então eu sorrio,
Mesmo que esteja aqui só por um tempo
Eu sorrio, sorria!
É tão difícil olhar para cima quando você esta para baixo,
Claro que odiaria ver você desistir agora,
Você parece muito melhor quando você sorri!

Sorria para mim!
Você pode apenas sorria para mim! (Não importa como se sinta por dentro)
Sorria para mim! (Sorria)
Você pode apenas sorrir para mim!

(Ha e as pessoas dizem)
Oh, oh, oh!
Você parece muito melhor quando você oh, oh, oh!
Você parece muito melhor quando você oh, oh, oh!
Você parece muito melhor quando você oh, oh, oh!
Você parece muito melhor quando você oh, oh, oh!
Você parece muito melhor quando você oh, oh, oh! (E enquanto você espera)
Você parece muito melhor quando você oh, oh, oh! (E enquanto você está orando)
Você parece muito melhor quando você oh, oh, oh! (Lembre-se sempre
Você parece muito melhor quando você sorri!

Eu quase desisti, mas um poder que eu não posso explicar!
Caiu do céu, como uma chuva agora.
(Agora)
Eu sorrio, mesmo que eu esteja ferido veja, eu sorrio,
Não importa!
Eu sei que Deus está trabalhando trabalhando então eu sorrio,
Todas as coisas estão funcionando!
Mesmo que eu esteja necessitado por um tempo
Ainda assim!
Eu sorrio, sorria!
Aleluia!
É tão difícil olhar para cima quando você esta para baixo,
Agora eu sei algo!
Claro que eu odeio ver você desistir agora,
Porque você é um vencedor!
Você parece muito melhor quando você sorri!
Você fica melhor!
Então sorria!
Oh, oh, oh!
Você parece muito melhor quando você oh, oh, oh!
Você parece muito melhor quando você oh, oh, oh!









fotos

tom caet